| CREDITS |
música
Mauricio Kagel
dirección
y producción
Gastón Solnicki
montaje
Andrea Kleinman
diseño
de sonido
Jason Candler
cámara
Diego Poleri
Gastón Solnicki
asesor
de estructura
Lorenzo Bombicci
jefe
de producción
Walter Rippel
Ensamble Süden
Pablo Jivotovschi (violín)
Pablo Grinjot (violín)
Mariano Malamud (viola)
Martín Devoto (violoncelo)
Facundo Ordoñez (contrabajo)
Federico Landaburu (clarinete)
Diego Ruiz (piano)
Mariano Abrate (armonio)
Daniel Serale (percusión)
Compañía Oblicua
Sergio Catalán (flauta)
Agustina Guidolín (trompeta)
Oscar Albrieu Roca (percusión)
Elena Buchbinder (violín)
Favio Loverso (violoncelo)
músicos invitados
Alejandro Labastía (piano)
Martin Moore (clarinete bajo)
Pedro Pulzovan (tuba)
Edith Gorini (arpa)
Haydee Schwartz (piano)
Roland Hermann (barítono)
Klara Csordas (mezzosoprano)
Divertimento
Ensemble
Maurizio Leoni (barítono)
Charles Maxwell (contratenor)
Sandro Gorli (director)
Luca
Avanzi (oboe)
Ricardo Balbunutti (percusión)
Gabriella Bosio (arpa)
Giorgio Casati (violoncelo)
Lorenzo Missaglia (flauta)
Christian Saggese (mandolina)
Dario Garegnani (asistente)
director invitado
Marcelo Delgado (coordinador de Eine Brise)
Orquesta
Filarmónica de Buenos Aires
Arturo Diemecke (director)
ángel
de Kagel
Sheila Heimenrath
asesores
de postproducción
Hernán Belón
Marcelo Mosenson
asistentes de montaje
Hernán Roselli
Ulrich Haug
sonido
directo
Martín Porta
Rufino Basavilbaso
grabación
de música
Constanza Sánchez
Agustina Shedden
colorista
Zhenya Tolmachyov
mezcla
de sonido en Du Art
Jen Scaturro
asistentes de producción
Inés Braun
Paula Bisiau
Guido Segal
Marina Bissone
cámara
adicional la noche del concierto
Pablo Cabado
traducción
del alemán
Carla Imbrogno
diseño
de títulos y gráfica
Alejandro Ros
El Festival Kagel fue producido por el
Centro de Experimentación del Teatro Colón
organizadora
Diana Theocaridis
supervisión
escenotécnica
Gastón Joubert
coordinadoras
de producción
Natalia Iñón
Luciana Milione
agradecimientos
Mauricio
Kagel
Diana Theocaridis
Klara Csordas
Ensamble Süden
Compañía Oblicua
Divertimento Ensemble
Schönberg Ensemble
OFBA
Goethe-Institut
Buenos Aires
Hartmut Becher
Gabriela Massuh
Maren Schiefelbein
Rolando Franzoesy
Carla Imbrogno
Teatro
Colón
Teatro Margarita Xirgu
Villa Ocampo
Edition Peters
Krzysztof
Zanussi
Guillermo Kuitca
Julia Knobloch
Boris Frumin
Ursula Kagel
Amos Poe
Lita Stantic
Familia Rips
Stephanie Giry
Amalia Chavarri
Ezequiel Yanco
Carmen Borgia
Kitao Sakurai
Joe Monge
Alex Zito
Miguel Pérez
Familia Becker
Familia Lemacher
Ricardo Quintieri
Dr. y Dra. Doufour
Levan Koguashvili
Andrew Barchilon
Ezequiel Schmoller
Familia Kreimer
Víctor y Mirta
Joanna D'alessio
Catalina Rincón
Familia Kleinman Dubcovsky
Embajador Rolf Schumacher y Sra.
Kammersymphonie
1973.
Zwei
Märsche aus Zehn Märsche um den Sieg zu verfehlen.
1978-79.
…,
den 24. xii. 1931
noticias truncas para barítono e instrumentos.
1988-1991.
interpretados por el Ensamble Süden y la Compañía Oblicua.
Mare Nostrum
descubrimiento, pacificación y conversión de la región
mediterránea por una tribu de la amazonia.
1975.
interpretado por el Divertimento Ensemble.
Quodlibet
para voz femenina y orquesta sobre una canción francesa del siglo
XV.
1988.
interpretado por Klara Csordas y la OFBA.
Eine
Brise
acción fugitiva para 111 ciclistas.
1996.
Unguis Incarnatus Est
1972.
Interpretado por Haydée Schwartz y Martín Moore.
Schattenklänge
1995.
Interpretado por Martín Moore.
Der
Turm Zu Babel
1995.
Interpretado por Klara Csordas.
Osten
del ciclo de piezas de La Rosa de los Vientos
1989.
Interpretado
por el Schönberg Ensemble
director: Reinbert de Leeuw.
La música ha sido utilizada
con el permiso de C.F Peters.
Todos los derechos reservados.
Con el apoyo de:
Buenos
Aires
2008
